Friday, August 28, 2009

整形手術


http://shine.yahoo.com/channel/beauty/do-you-judge-celebrities-for-getting-plastic-surgery-506068/#photoViewer=1

みんなさん、
体の部分の中で、どれが一番好きじゃないとおもいますか。
何か体の部分を換えたいですか。
でも、整形手術のあとで、もう少し自信があるし、きれいになるし、したいですか。
うーん。。何も換えたくありません。
最も重要な問題は自分に自信がありますか。

Notes:
体の部分=body part    (からだのぶぶん)
換える=change       (かえる)
整形手術=plastic surgery (せいけいしゅじゅつ)
最も重要な=most important(もっともじゅうような)

Thursday, August 27, 2009

Chinese Hungry Ghost Festival

どうして毎日あめがふりますか。
さむいですね。
ああ、ところでいま中国の空腹の幽霊フェスティバルです。
今月二十日にはじめました。
ですから、よるおそくにでかけないほうがいいですよ。

Notes: 
中国の空腹の幽霊フェスティバル = Chinese Hungry Ghost Festival
(空腹=くうふく 、幽霊=ゆうれい)