Thursday, October 8, 2009

私の家族


写真中に両親です。
母は主婦です。でも、毎日家に滞在するのがきらいです。
毎朝出かけて、市場に物を買いに行きます。
後で、友達と朝食を食べます。時々朝食の後、親戚と賭けします。
時々、Genting Highlandsにも賭けしに行きます。
料理するのが上手です。母の料理はとても美味しいです。
私は子供のとき、いつも母とけんかしました。悪かった子供です。
「すみません」と言えばよかったです。
父は五十一歳です。
髪が白くなりました。ちょっと年取っているみたいです。
青年の時、とてもかっこうよかったです。
父の気性がいいです。
時々、友達と家で麻雀をします。父は麻雀が大好きです。
でも、麻雀が下手です。だから、いつも麻雀に負けました。


妹は十九歳です。可愛いですか。
たくさん男の人は彼女が好きです。でも、ボーイフレンドがいます。
もう大学を卒業しました。ホテル管理を勉強しました。
買い物をするのが大好きです。妹は出かけると靴を買いました。
母は叱りましたから、靴をかばんに隠しました。


弟は十七歳です。今、高校を勉強しています。
来月、SPMのテストがあります。でも、あまり勉強しません。
コンピューターゲームが大好きです。
丸一日コンピューターゲームを遊べます。
弟、がんばってよ!
しかし、彼はいい男の子です。
せんたくできます。掃除できます。料理できます。
すてきですか。


これは私のいとこです。九歳です。
彼のお母さんはシンガポールで勤めています。
生まれて以来、私たちと住んでいます。
とてもいたずらなこどもです。


滞在する (たいざいする)= to stay
市場 (いちば)= market
朝食 (ちょうしょく)= breakfast
親戚 (しんせき)= relatives
賭けする (かけする)= to gamble
年取る(としとる)= to grow old
気性 (きしょう)= temper
負ける (まける)= to lose
叱る (しかる)= to scold
隠す(かくす)= to hide
丸一日 (まるいちにち)= the whole day
いたずらな= naughty


5 comments:

Esther T said...

You have a great family. All leng zais and leng luis, that includes you of course lah~ haha.. great hospitality, wonderful food, especially the mashed pumpkin, maggie mee taste better at your house too. Amazed by Kae Chun's skill in magic cube, not to mention great looks too. LOL! Thanks for making my stay at KL a memorable one~ most memorable of all, your family. hehehe.... and dont be so garang to Ming Ren laa... haha.. scare the hell outta me.. and keat too.. LOL!!

shyan said...

i admit my brother was kinda good with Rubik's cube =) twist it anyhow you like, he sure can solve it in 2 mins! i know you guys were kinda amazed that day! lolz...

~@#G1nj1#@~ said...

ur bro very yeng lo.
1st look,
i tot tat is wat singer o actor photo,
take closer look at the describe,
he is ur bro.
envy lo.
haha...

sophia ng^^ said...

ur little brother is very cute!

myrika said...

すてきな家族ですね!お父さん、確かに若いときはハンサムだったと思う。。。お母さんもかわいい!