日本語と私

もう日本語を一年半間ぐらい勉強しました。一年半間に多くの事を経験しました。日本語を勉強する前に、日本語はやさしかったと思います。でも、私は間違っています。日本語はとても難しいです。初めて日本語を書けました、嬉しかったです。その時、ひらがなが書けました、すごいと思います。新しい言葉を習うのは楽しかったです。毎日、新しい事が習えます。今、日本語でブログが書けます。 いい活動だと思います。しかし、よく日本語を勉強しなくちゃいけません。この言葉を練習しなかったら、やさしく忘れます。多くの日本語の動詞があるので、時々動詞を覚えられません。いつも動詞を忘れました。単語を忘れました。よくありません。子供の時、中国語を勉強しませんでした。中国語が話せます。中国語を読めます。でも、中国語が書けません。中国語の文字は漢字に似ています。だから、漢字はとても難しいと思います。漢字を書くのが嫌いです。実は、二学期の時、別の先生は日本語を教えるの時、日本語をあきらめたかったです。でも、あきらめませんでした。私はよくない学生を知っています。勉強するのが嫌いです。でも、その時、「途中であきらめられません」と、私は心の中で思いました。日本語を勉強するのに全力を尽くします。

運を信じますか

宝くじに当たったことがありますか。
賭けをする時、お金を勝ち取ったことがありますか。
勉強しないで、いい成績を取りました。


運を信じますか。私は運を信じます。
好運があります。不運があります。
たくさん人は「運は迷信だ」と言っていました。
でも、運は迷信じゃないと思います。
運は信念です。
どう思いますか。

勝ち取る　（かちとる）＝　to win
信じる　（しんじる）＝　to believe
好運　（こううん）＝　good luck
不運　（ふうん）＝　bad luck
迷信　（めいしん）＝　superstition
信念　（しんねん）＝　belief

HAPPY TREE FRIENDS

Happy Tree Friendsを見るのが大好きです。
みんなさん、Happy Tree Friendsを見たことがありますか。
私の友達は「この動画はとても嫌らしい」と言っていました。
でも、私はこの動画はとても可笑しいと思います。

動画中のキャラクタは可愛くて、快活です。

しかし、見苦しく死にました。とても可笑しい！
お菓子を食べるの時、死にました。
遊ぶの時、死にました。
ドアを開けるの時、死にました。ＷＡＨＡＨＡＡ！！
この動画は子供には適当じゃありません。

動画　（どうが）＝ cartoon

嫌らしい　（いやらしい）＝ disgusting
快活な　（かいかつな）＝ cheerful
見苦しい　（みぐるしい）＝ ugly

適当な　（てきとうな）＝ suitable

私の家族

写真中に両親です。
母は主婦です。でも、毎日家に滞在するのがきらいです。
毎朝出かけて、市場に物を買いに行きます。
後で、友達と朝食を食べます。時々朝食の後、親戚と賭けします。
時々、Genting Highlandsにも賭けしに行きます。
料理するのが上手です。母の料理はとても美味しいです。
私は子供のとき、いつも母とけんかしました。悪かった子供です。

「すみません」と言えばよかったです。

父は五十一歳です。
髪が白くなりました。ちょっと年取っているみたいです。
青年の時、とてもかっこうよかったです。
父の気性がいいです。
時々、友達と家で麻雀をします。父は麻雀が大好きです。
でも、麻雀が下手です。だから、いつも麻雀に負けました。

妹は十九歳です。可愛いですか。
たくさん男の人は彼女が好きです。でも、ボーイフレンドがいます。
もう大学を卒業しました。ホテル管理を勉強しました。
買い物をするのが大好きです。妹は出かけると靴を買いました。
母は叱りましたから、靴をかばんに隠しました。

弟は十七歳です。今、高校を勉強しています。
来月、ＳＰＭのテストがあります。でも、あまり勉強しません。
コンピューターゲームが大好きです。
丸一日コンピューターゲームを遊べます。
弟、がんばってよ！
しかし、彼はいい男の子です。
せんたくできます。掃除できます。料理できます。
すてきですか。

これは私のいとこです。九歳です。
彼のお母さんはシンガポールで勤めています。
生まれて以来、私たちと住んでいます。

とてもいたずらなこどもです。

滞在する　（たいざいする）＝ to stay
市場　（いちば）＝ market
朝食　（ちょうしょく）＝ breakfast
親戚　（しんせき）＝ relatives
賭けする　（かけする）＝ to gamble
年取る（としとる）＝ to grow old
気性　（きしょう）＝ temper
負ける　（まける）＝ to lose
叱る　（しかる）＝ to scold
隠す（かくす）＝ to hide
丸一日　（まるいちにち）＝ the whole day
いたずらな＝ naughty

初恋の物語

この短歌を選びました。

まっさきに気がついている
君からの手紙

一番最後にあける

これは簡単な初恋の物語です。

この女の人は手紙を収集するのがきらいでした。
毎月請求書を払わなくちゃいけませんでしたから。

電気料の請求書や電話の請求書がありました。

あるの日、ピンクの封筒に気がつきました。

彼女は「ラブレターでしょう」と言っていました。

それから、その封筒に彼女の名前を見ました。

とても吃驚しました。たくさん人はあまり手紙を書きませんから。

しかし、一番最後に開けました。

それは重要な人から受け取った手紙です。

彼女は彼にラブレターをもらいました。

彼の家は彼女の家のそばでした。二つの家が同じ町に住んでいました。

その女の人はとても感動しました。すぐ彼に電話をかけました。

彼女は「もたけしさんが大好き」と言っていました。

たけしさんは「ああ嬉しい」と言っていました。

このたけしとみちこの間の物語です。

物語　（ものがたり）　＝ story
収集する　（しゅうしゅうする）＝ gather up/ collect
請求書　（せいきゅうしょ）＝ bill
封筒　（ふうとう）＝ envelope
重要な　（じゅうような）＝ important
受け取る　（うけとる）＝ receive
嬉しい　（うれしい）＝ happy
ラブレター　＝ love letter